See wójt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Vogt"
],
"forms": [
{
"form": "wójta",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wójtowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wójta",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wójtem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wójcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wójcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wójtowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wójtów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wójtom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wójtów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wójtami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wójtach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wójtowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: burmistrz • prezydent miasta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "do wójta z tym nie pójdziemy"
},
{
"word": "panie wójcie, Boga się bójcie!"
},
{
"tags": [
"offensive"
],
"word": "pocałujta w dupę wójta"
},
{
"word": "przysłowia: czy wójt jaki, czy starosta, drze nas jeden, drugi chłosta"
},
{
"word": "idąc do wójta, oba się bójta"
},
{
"word": "jaki wójt bywa, taka i gromada"
},
{
"word": "pierwszy wójt niż ławnik"
},
{
"word": "lepiej być wójtem we wsi, niż ławnikiem w mieście"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wójt gminy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wójt rzeski"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wójtowstwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wójtowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jan Kowalski jest wójtem gminy Poronin."
}
],
"glosses": [
"urzędnik samorządowy stojący na czele gminy wiejskiej"
],
"id": "pl-wójt-pl-noun-hJqqC3al",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"glosses": [
"w średniowieczu: urzędnik stojący na czele miasta lokowanego na prawie niemieckim"
],
"id": "pl-wójt-pl-noun-WLUbr36z",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vujt"
},
{
"ipa": "vui ̯t",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wójt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Olaf-wójt.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wójt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Olaf-wójt.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wójt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wójt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. fojt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vogt"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fojt"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rychtář"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šulc"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šoltys"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fojt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vokto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcalde"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "pueblo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "aldea"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wójt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogt"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "войт"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuyt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiüt"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bohot"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фохт"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фогт"
}
],
"word": "wójt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gwës bãdze z niegò wójt.",
"translation": "Z niego niewątpliwie będzie wójt."
}
],
"glosses": [
"wójt"
],
"id": "pl-wójt-csb-noun-srTZeNyE",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wójt"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gwës bãdze z niegò wójt.",
"translation": "Z niego niewątpliwie będzie wójt."
}
],
"glosses": [
"wójt"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wójt"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Vogt"
],
"forms": [
{
"form": "wójta",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wójtowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wójta",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wójtem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wójcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wójcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wójtowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wójtów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wójtom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wójtów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wójtami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wójtach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wójtowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: burmistrz • prezydent miasta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "do wójta z tym nie pójdziemy"
},
{
"word": "panie wójcie, Boga się bójcie!"
},
{
"tags": [
"offensive"
],
"word": "pocałujta w dupę wójta"
},
{
"word": "przysłowia: czy wójt jaki, czy starosta, drze nas jeden, drugi chłosta"
},
{
"word": "idąc do wójta, oba się bójta"
},
{
"word": "jaki wójt bywa, taka i gromada"
},
{
"word": "pierwszy wójt niż ławnik"
},
{
"word": "lepiej być wójtem we wsi, niż ławnikiem w mieście"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wójt gminy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wójt rzeski"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wójtowstwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wójtowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jan Kowalski jest wójtem gminy Poronin."
}
],
"glosses": [
"urzędnik samorządowy stojący na czele gminy wiejskiej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"glosses": [
"w średniowieczu: urzędnik stojący na czele miasta lokowanego na prawie niemieckim"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vujt"
},
{
"ipa": "vui ̯t",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wójt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Olaf-wójt.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wójt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Olaf-wójt.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wójt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wójt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. fojt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vogt"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fojt"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rychtář"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šulc"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šoltys"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fojt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vokto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcalde"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "pueblo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "aldea"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wójt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogt"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "войт"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuyt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiüt"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bohot"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фохт"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фогт"
}
],
"word": "wójt"
}
Download raw JSONL data for wójt meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.